サン・デリカ株式会社　最高級冷凍寿司＆専用レンジ販売システム　港区高輪　

オーシャントランス株式会社
取締役営業企画部長
辰巳　順　様

東京都中央区築地　２－１１－９

　当社は東京ー徳島ー北九州間で大型フェリー4隻による
デイリーサービスをご提供しており、お陰様で創業以来30余年を経過致しました。
今や東京湾から発着する唯一の長距離フェリー会社として、
お客様の絶大なるご支持を頂いております。
当社のフェリー船は、他のフェリーと違ってレストランが有りません。
その代わりに、船内に各種自動販売機を設置してお客様にご利用頂いて居ります。
その中で、サン・デリカ社の「冷凍寿司自動販売機」はユニークで、 平成13年に当社カジュアルフェリー２船に設置されて以来、 変らずにお客様の大好評を戴いて居ります。寿司ネタの鮮度も高く、 シャリは人肌で食べられる『優れもの』です。
独自の技術で世界初の「冷凍寿司自販機」を完成させた、
そのパイオニアー精神に敬意を示したいと思います。
是非、当社フェリーにご乗船頂き、美味しい世界唯一の冷凍寿司をご賞味下さい。

有限会社　生活綜合サービス
代表取締役
石井　孝昌　様

東京都葛飾区四つ木　５－８－１
ＴＥＬ　０３－５６７１－３６３４
ＦＡＸ　０３－３６９３－９７９２

　当社の企画開発事業部では、「エコ・ＣＯ２削減事業」「新燃料事業」「快適空間への光触媒事業」を三本柱としているが、本年8月より新たにサン・デリカ株式会社の開発した「ハイテク電子レンジ」と「 冷凍握り寿司」による小樽直送「ほまれ寿司」のシステム販売を開始した。
この事業には取組み後短期間で予想以上の反響があり、連日数社（多い日には7社）の来訪でその事業説明と試食に追われている。
私は技術畑の出身ではないが、技術、衛生、作業性と収益性の見地から充分な検討を加えてこの事業に乗り出したが、サン・デリカ株式会社の永年の開発努力や苦労に裏付けられたハイテク「解凍電子レンジ」は誰もが極めて扱い易く、ネタがヒンヤリ、シャリは人肌に仕上がり申し分が無い。
一方、北海道より直送される「ほまれ寿司」もドリップが発生しない新方式による急速凍結（－70℃）で仕上げられており、このレンジで3分以内に美味しく仕上げて仕舞うのには誰もが驚いている。
この販売市場はカラオケ、スナック、麻雀店、ビジネスホテル、居酒屋、社員や学生食堂等広域に可能で、エンドユーザーのお宅でも小樽の美味しいお寿司が何時でも食べられる上、冷凍のケーキや和菓子の解凍まで短時間に出来るのには驚かされている。
弊社にご連絡下されば、試食や説明を含め親切かつ丁寧に、メーカー共々対応させて戴きます。
どうぞあなたの地域にも早めにビジネス拠点を築いて下さい。